Skip to content

Mese: maggio 2018

Primavera di sangue – Giuseppe Vergara

Cosa successe a Lipa nell’aprile del 1944?
 
Ne parla il romanzo storico Primavera di sangue di Giuseppe Vergara, ambientato fra Trieste e l’Istria. Lo presenterà l’autore conversando con lo storico Tristano Matta il giovedì 31 maggio alle 18.00 al Centro triestino del libro (TKS – pz. Oberdan 7). La presentazione si svolgerà in italiano. 
Nella Trieste della primavera del 1944, occupata dai tedeschi, due capitani della Wehrmacht si confrontano segretamente sul futuro della guerra. Nel frattempo un carismatico partigiano che combatte sul Carso vuole seminare il terrore nel cuore stesso dei territori occupati, preparando due attentati dinamitardi in luoghi frequentati dai militari tedeschi. A cinquanta chilometri di distanza, a Lipa, un giovane fugge di casa per unirsi ai partigiani. Ad unire tutte queste storie l’obiettivo della Leica di un soldato tedesco che testimonierà le rappresaglie naziste a seguito degli attentati e la follia omicida che si abbatterà su Lipa, cancellando dalla faccia della terra l’intero paese con tutti i suoi abitanti.
 
17504604_1951022385134980_6413273260406898545_o
Kaj se je zgodilo v Lipi aprila leta 1944?
 
O tem in marsičem drugem pripoveduje zgodovinski roman Primavera di sangue avtorja Giuseppeja Vergare, ki se odvija med Trstom in Istro. Avtor ga bo v pogovoru z zgodovinarjem Tristanom Matto predstavil v četrtek, 31. maja, ob 18. uri v Tržaškem knjižnem središču (Trg Oberdan 7). Pogovor bo potekal v italijanščini. Vabljeni!
Comments closed

Jugoslavia, terra mia

È con piacere che vi invitiamo alla presentazione del romanzo Jugoslavia, terra mia (Jugoslavija, moja dežela) di Goran Vojnović. Ne parleranno mercoledì 23 maggio alle ore 18 al Centro triestino del libro – TKS (Piazza Oberdan 7) l’autore, la traduttrice Patrizia Raveggi, Pierlugi Franco e Poljanka Dolhar.

33119642_1599906913464711_8197448746640867328_n

Vabljeni na predstavitev italijanskega prevoda romana Gorana Vojnovića Jugoslavia, terra mia (Jugoslavija, moja dežela). Na srečanju, ki bo v sredo, 23. maja, ob 18. uri v Tržaškem knjižnem središču (Trg Oberdan 7), bodo ob avtorju sodelovali prevajalka Patrizia Raveggi, Pierluigi Franco in Poljanka Dolhar.

Comments closed

Cankarjev delavski Trst: pot od Sv. Jakoba do Velikega trga

Prijatelji Tržačani! Nekoč je rekel ljubljanski župan doktor Ivan Tavčar lepo in resnično: »Ljubljana je srce Slovenije, Trst pa so njena pljuča!« Brez pljuč srce ne bo utripalo, brez srca ne bodo pljuča dihala! Brez Trsta, brez morja bi bila svobodna, samostojna, demokratična Jugoslavija nemogoča, bi bila mrtva že ob rojstvu, pokopana za vekomaj. Kdor pride iz Ljubljane k vam, čuti, da pride domov, da stoji na domačih tleh, da govori s sebi enakimi, ki ga razumejo, ki sočustvujejo z njim in so z njim enih misli. Pozdravljeni!

Ivan Cankar, Očiščenje in pomlajenje – predavanje v tržaškem Delavskem domu na Ul. Madonnina 15 (20. april 1918)

Slovenski klub v soboto, 19. maja, ob 17. uri vabi na voden ogled po Cankarjevem delavskem Trstu, ki ga bo v okviru Cankarjevega leta v Trstu vodila prof. Marta Ivašič. Zbirališče bo pri Svetem Jakobu pred stavbo Primorskega dnevnika v Ul. Montecchi 6.
Voden ogled je brezplačen, potekal bo v slovenščini. Zaključek je predviden okrog 18.30 na Velikem trgu (Piazza Unità).
delavskidom093
Delavski dom v Ul. Madonnina 15 na vogalu z Ul. Pondares
Comments closed